Una cosa che si chiama legge della diffusione dell'innovazione. E se non conoscete la legge, sicuramente conoscete la terminologia.
Something called the law of diffusion of innovation, and if you don't know the law, you definitely know the terminology.
Per una volta la terminologia ufficiale corrisponde a fatti attuali.
For once the official terminology correspond with the actual facts.
Vedi, conosci la terminologia, riesci a capire come funziona.
See, you know the terms, you understand how this works.
Splendido, cosi' fra qualche mese, quando avrai capito la terminologia, potremo fare terapia di coppia.
Great, 'cause once you go for a few months and learn the language we can go for couples' counseling.
Per garantire ciò, vorremmo innanzitutto spiegare la terminologia utilizzata.
To ensure this, the terminology in use will be explained first.
Il presente regolamento intende semplificare le procedure e snellire la terminologia, riducendo gli oneri amministrativi e le ambiguità.
This Regulation aims at simplifying procedures and streamlining terminology, thereby reducing administrative burden and ambiguities.
È la terminologia tecnologica corrente per le tecnologie che se rese accessibili, potrebbero letteralmente cambiare il mondo.
It's the current tech-speak for technologies which, if brought to fruition, could literally change the world.
Per garantire ciò, vorremmo spiegare in anticipo la terminologia utilizzata.
To ensure this, we would like to first explain the terms used.
Gli utenti ECHA-term che intendono scaricare la terminologia o fornire osservazioni sui lemmi non sono più tenuti a registrarsi.
The ECHA-term users wishing to download the terminology or provide comments on the entries no longer need to register.
Secondo la terminologia ufficiale, un parco industriale è un complesso di oggetti immobiliari gestiti da una società specializzata e costituito da:
According to official terminology, an industrial park is a complex of real estate objects managed by a specialized company and consisting of:
Inoltre, il software utilizza la terminologia e le metodologie ITIL®, il framework più utilizzato nel mondo IT.
In addition, the software models ITIL® terminology and methodologies, the best practice framework used by IT service managers around the world.
Per garantire ciò, vorremmo innanzitutto spiegare la terminologia utilizzata.In questa dichiarazione sulla protezione dei dati, utilizziamo, tra l'altro, i seguenti termini:
To ensure this, we would like to begin by explaining the terminology used. In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms: Personal data
Nei film stranieri, viene spesso utilizzata la terminologia inglese.
In foreign films, English terminology is often used.
Ci sono differenze di opinione per quanto riguarda la terminologia "caro amico" e la parola radice da cui deriva.
There are differences in opinion regarding the terminology "close friend" and the root word from which it is derived.
Inoltre, a prescindere dalla lingua usata per la mediazione, è importante che tutti gli interessati capiscano la lingua e la terminologia usate dal/i mediatore/i.
Moreover, whatever language is used for mediation, it is important that everybody involved understands the language and the terminology used by the mediator(s).
Descrivere la terminologia, i componenti e gli scenari utilizzati per distribuire i sistemi operativi utilizzando System Center Configuration Manager.
Describe the terminology, components, and scenarios used to deploy operating systems by using System Center Configuration Manager.
Ero solo curioso riguardo la terminologia.
I was just curious about the terminology.
Bene, e ora che abbiamo chiarito la terminologia, come ti permetti!
Okay, well, now that we have the terminology straightened out. How dare you!
Per evitare la terminologia professionale, spieghiamo i seguenti principi nella lingua popolare.
To avoid professional terminology, let us explain the following principles in popular language.
Per motivi di coerenza e per evitare confusione, il documento utilizza la terminologia relativa ai parametri di ESET NOD32 Antivirus.
For consistency and to help prevent confusion, terminology used throughout this guide is based on the ESET Remote Administrator parameter names.
Come altri giochi da casino, anche nel caso della Roulette, la terminologia utiizzata testimonia le origini del gioco, mescolando termini francesi e americani.
Just like other games in the casino, the Roulette’s vocabulary is a testament to its mixed origins, employing American and French Terms.
Per garantire questo, in primo luogo vorremmo spiegare la terminologia utilizzata.
To ensure this, we would like to explain in advance the terminology used.
Per motivi di coerenza e per evitare confusione, il documento utilizza la terminologia relativa ai parametri di ESET Smart Security Premium.
For consistency and to help prevent confusion, terminology used in this guide is based on the ESET NOD32 Antivirus parameter names.
Dovresti gia' essere felice che abbia usato la terminologia del tennis.
Let's just be grateful I'm using tennis terminology.
Forse la terminologia stessa andrebbe rivista.
Perhaps the terms themselves should be reviewed.
Ma dietro la terminologia tecnica c'è un fattore umano cruciale.
But behind all the technical terminology is a critical human factor.
Vedere la terminologia utilizzata da Microsoft per descrivere gli aggiornamenti software.
Learn about the terminology that Microsoft uses to describe software updates.
Prima di iniziare a considerare i problemipsicologia, è necessario determinare la terminologia.
Before we begin to consider problemspsychology, it is necessary to determine the terminology.
(46) Si dovrebbe anche adeguare la terminologia, cosicché il riferimento riguardi soltanto i Fondi strutturali, il Fondo di coesione, il Fondo per la pesca e il Fondo per lo sviluppo rurale.
(46) The terminology should also be adjusted so that reference is made only to the Structural Funds, the Cohesion Fund, the Fisheries Fund and the Rural Development Fund.
Le reazioni sono riportate secondo la terminologia convenzionale raccomandata nella classificazione sistemica organica MedDRA.
The reactions are reported as MedDRA preferred terms under the MedDRA primary system organ class.
Quindi, possiamo giustamente dire che la terminologia e la pratica della discriminazione sessuale sono il risultato del peccato.
Therefore, we can rightly say that the term and the practice of “sexism” is a result of sin.
Prima di iniziare a lavorare con IUCLID, è importante acquisire familiarità con il modo in cui sono strutturate le informazioni relative alla registrazione e con la terminologia utilizzata nell'applicazione.
Before you start working with IUCLID, it is important that you get familiar with how the registration information is structured and with the terminology used in the application.
La terminologia della vita quotidiana suggerisce che si tratta di educazioni completamente diverse.
The terminology of everyday life suggests that these are completely different educations.
Inoltre, la terminologia utilizzata dal legislatore dell’Unione nelle direttive relative all’assicurazione degli autoveicoli non risulta strettamente e rigorosamente limitata agli incidenti stradali.
Moreover, the vocabulary used by the EU legislature in the motor insurance directives does not seem to be strictly and rigorously limited to road traffic accidents.
La struttura, la nomenclatura e la terminologia delle voci dello stato patrimoniale e del conto economico precedute da numeri arabi sono adattate quando la particolare natura dell'impresa lo richieda.
The layout, nomenclature and terminology of items in the balance sheet and profit and loss account that are preceded by arabic numerals shall be adapted where the special nature of an undertaking so requires.
Molti nuovi arrivati hanno difficoltà a comprendere la terminologia medica, quindi molto spesso si sente la frase: "PDR - che cos'è questo?"
Many newcomers find it difficult to understand medical terminology, so most often you can hear the phrase: "PDR - what is this?"
Gli studenti potranno utilizzare un modello Frayer per creare uno storyboard che definisce e rappresenta il vocabolario e la terminologia relative al ramo legislativo.
Students will use a Frayer Model to create a storyboard that defines and represents the vocabulary and terminology related to the Legislative Branch.
utilizzare rigorosamente il linguaggio e la terminologia giuridica adeguati nella lingua di arrivo,
rigorous use of the appropriate legal language and terminology of the target language,
Ma, non conoscendo la terminologia di base, sarà difficile lavorare, quindi diamo uno sguardo veloce ad alcuni concetti.
But, not knowing the basic terminology, it will be difficult to work, so let's take a quick look at some concepts.
La terminologia comunitaria cerca di tener conto di queste differenze.
Community terminology tries to take account of these differences.
Abbiamo la terminologia, abbiamo la visione, per non parlare del bisogno.
We have the vocabulary, we have the visions, not to mention the need.
Ecco. (Accordi) Dai, dimentica la terminologia, Derek.
(Chords) Well, forget the terminology, Derek. Fantastic.
Conosciamo le parole. Abbiamo la terminologia.
We've got the words. We have the vocabulary.
2.399482011795s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Something called the law of diffusion of innovation, and if you don't know the law, you definitely know the terminology. 